гардидан

гардидан
[گرديدن]
1. давр задан, чархидан
2. гаштан, роҳ рафтан; гардиш кардан, аз ҷое ба ҷое рафтан
3. аз ҳоле ба ҳоле даромадан, тағйир ёфтан
4. шудан; роҳӣ гардидан ба роҳ даромадан, равона шудан; гардидани фалак ба коми касе киноя аз омад кардани кори касе; гард! равона шав! биё, рафтем!: гард, ҳамроҳ меравем!; гардам // аз сарат гардам фидоят шавам, садқаат шавам (навозиш ва эҳтиром ба касе)

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "гардидан" в других словарях:

  • расидан — [رسيدن] 1. омадан, ворид шудан; расида омадан дар вақт ва мавриди даркорӣ ба ҷое ворид гардидан 2. васл шудан, ноил гардидан, даст ёфтан; ба хурсандӣ расидан 3. бархӯрдан, тамос ёфтан, дакка хӯрдан (чизе ба чизе) 4. наздик шудан, фаро расидан 5.… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • рафтан — [رفتن] 1. қадам бардошта роҳӣ шудан; муқоб. истодан, равона гардидан; муқоб. омадан 2. ҷой ва макони худро дигар кардан, кӯчидан, сафар кардан 3. гузаштан, сипарӣ шудан, тай шудан 4. баромадан, хориҷ шудан 5. сарф шудан 6. давом кардан, идома… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • барпо — [برپا] 1. пойдор, барқарор; устувор 2. барафрохта, қоим; барпо кардан (намудан) а) бунёд кардан, сохтан, бино кардан; таъсис кардан; б) оростан (базм ё ҷашнеро); в) хезондан, бардоштан (мас., фитна, ошӯб, ғавғо ва ғ.); барпо шудан (гардидан,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ворид — [وارد] а. дароянда, дохилшаванда; ворид кардан а) дохил кардан; б) аз мамлакати хориҷа овардани мол; муқоб. содир кардан; ворид шудан (гардидан) даромадан, дохил гардидан (ба ҷое); хасорат ворид гардидан кит. зиён расидан, зарар овардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • зер — [زير] 1. таги ҳар чиз, таҳт, поён; муқоб. боло; зери… поёни…, таги…; аз зери… аз таги… 2. қисмати поёнии чизе, поин: дар зер, дар зери варақ, дар зери расм; ба зери… а) ба таги…; дар поини…; б) дар дами…; дар зери… а) дар таги…; дар поини…; б)… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пойдор — [پاي دار] 1. устувор, қоим, мустаҳкам 2. барқарор; мавҷуд; пойдор гардидан (шудан) устувор ва мустаҳкам гардидан (шудан), барқарор гардидан; пойдор истодан устувор будан; пойдор кардан барқарор кардан; пойдор мондан барқарор мондан 3. маҷ.… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сар — I [سر] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки мағз, чашм, гӯш, бинӣ ва даҳон дар он қарор дорад, кала 2. оғоз, аввал, ибтидо; сари бозор, сари кӯча, сари таҳсил, сари тобистон, сари шаб 3. боло, рӯи; сари болин, сари кӯҳ, сари сина 4. нӯг; сари ришта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сӯзонидан — [سوزاندن // سوزانيدن] 1. оташ задан, дар оташ андохтан (барои он ки сӯзад), оташ дардодан, сӯхтан 2. боиси сӯзиш шудан, ба сӯзиш овардан 3. ба ғаму ҳасрат андохтан, боиси дарду алам ( и касе) гардидан 4. боиси зиён ва хисорат шудан, боиси аз байн …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чеҳра — [چهره] рӯй, рухсор, лиқо, ораз, симо: чеҳраи гандумгун, чеҳраи зебо, чеҳраи сафед, чеҳраи сиёҳчатоб, чеҳраи хандон; чеҳраи гарм рӯи писандида, рӯи зебо ва дилкаш; бо чеҳраи кушод(а) бо рӯи хандон, хушҳолона; чеҳраи касе кушода шудан табъи касе… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шудан — [شدن] 1. гардидан, гаштан 2. анҷом ёфтан, иҷро гардидан 3. рафтан, равон гаштан: аз пайи кор шудан, хона ба хона шудан 4. будан 5. феъли ёридиҳанда дар феълҳои таркибии номӣ: саргардон шудан, ҳайрон шудан, дуруст шудан, ислоҳ шудан, сиҳат шудан;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»